카카오톡 카톡 번역기능 끄기 켜기 기능 완벽정리

카카오톡 번역 기능을 사용하면 외국어 메시지를 쉽게 번역할 수 있지만, 원치 않는 번역이 자동 실행될 수도 있습니다. 카톡 번역기능 켜기 및 끄는 방법을 상세히 정리했습니다. 또한, 번역 기능이 활성화되지 않을 때 해결 방법과 지원되는 언어 목록까지 확인할 수 있습니다.

단, 번역은 실험실 기능으로서 세부 사용법은 변경될 수 있으니 공식 메뉴얼을 참고하세요.

카카오톡 번역기능이란?

카카오톡 번역 기능은 외국어로 작성된 메시지를 자동으로 번역하여 표시하는 기능입니다.
특히 해외 친구나 외국어 채팅방에서 유용하게 사용되며, 네이버 파파고 기술을 기반으로 동작합니다.

하지만, 번역 기능이 자동으로 적용될 경우 원문 메시지를 보고 싶을 때 불편할 수 있습니다.
따라서 필요할 때만 번역 기능을 사용하거나, 번역 기능을 끄는 방법을 알고 있는 것이 중요합니다.

카톡 번역기능 주요 특징

• 한 번의 터치로 외국어 메시지 번역 가능
• 네이버 파파고 기반 번역 엔진 사용
• 현재 지원되는 언어: 영어, 일본어, 중국어 등 다국어 지원
• 번역 기능을 켜거나 끌 수 있으며, 특정 채팅방에서만 적용 가능

이제 카카오톡 번역기능 켜기 및 끄는 방법을 PC와 모바일에서 각각 살펴보겠습니다.

---

1. 카톡 번역기능 켜기 (모바일 & PC)

카카오톡 번역 기능을 활성화하면 외국어 메시지를 쉽게 번역할 수 있으며, 특정 채팅방에서만 적용할 수도 있습니다.

1) 모바일(안드로이드, 아이폰)에서 번역 기능 켜기

1. 카카오톡 앱 실행 후 채팅방 입장
2. 번역할 외국어 메시지 길게 누르기
3. “번역” 버튼 선택
4. 해당 메시지가 자동 번역되어 표시됨

또한, 자동 번역 기능을 활성화하려면 다음과 같이 설정하면 됩니다.

1. 채팅방 상단 우측 “≡” 메뉴 클릭
2. “설정” → “실험실” 선택
3. “말풍선 번역” 기능 활성화

2) PC에서 카톡 번역기능 켜기

PC 버전에서도 메시지를 번역하는 기능을 사용할 수 있습니다.

1. 카카오톡 PC 버전 실행 후 채팅방 입장
2. 번역할 외국어 메시지 우클릭
3. “번역하기” 선택
4. 즉시 번역된 메시지가 표시됨

PC에서는 특정 채팅방에서 자동 번역 기능을 설정할 수 없으며, 개별 메시지 번역만 지원됩니다.

---

2. 카톡 번역기능 끄기 (모바일 & PC)

번역 기능이 자동으로 적용될 경우 번역을 해제하고 원문만 보고 싶다면 간단한 설정 변경으로 해결할 수 있습니다.

1) 모바일에서 번역 기능 끄기

1. 카카오톡 앱 실행 후 번역이 활성화된 채팅방 입장
2. 채팅방 상단 우측 “≡” 메뉴 클릭
3. “설정” → “번역 기능” 선택
4. “자동 번역 비활성화” 선택

이제 해당 채팅방에서는 더 이상 외국어 메시지가 번역되지 않습니다.

2) PC에서 카톡 번역기능 끄기

PC에서는 자동 번역 기능이 없으므로, 단순히 번역 버튼을 사용하지 않으면 됩니다.
기존 번역된 메시지는 원문으로 변경할 수 있습니다.

1. 번역된 메시지 우클릭
2. “원문 보기” 선택

이제 번역이 해제되고 원래 메시지로 표시됩니다.

---

3. 카카오톡 번역기능이 활성화되지 않을 때 해결 방법

일부 사용자는 카카오톡 번역 기능이 정상적으로 작동하지 않는 문제를 겪을 수 있습니다.
다음 해결 방법을 적용하면 정상적으로 번역 기능을 사용할 수 있습니다.

문제 유형	해결 방법
번역 버튼이 보이지 않음	카카오톡 최신 버전 업데이트 후 다시 확인
특정 언어만 번역되지 않음	지원 언어 목록 확인 (일부 언어는 지원되지 않을 수 있음)
번역 속도가 느림	네트워크 상태 확인 후 Wi-Fi 또는 데이터 변경
자동 번역이 적용되지 않음	채팅방 설정에서 번역 기능 활성화 확인

위 방법을 적용해도 해결되지 않는다면 카카오톡 고객센터에 문의하는 것이 가장 빠른 방법입니다.

---

4. 카카오톡 번역기능 사용 시 유의할 점

카카오톡 번역 기능을 사용할 때 몇 가지 주의할 사항이 있습니다.

• 자동 번역 기능은 특정 채팅방에서만 적용 가능하며, 모든 대화에 일괄 적용되지 않음
• 일부 전문 용어나 문장은 정확하게 번역되지 않을 수 있음
• 번역된 메시지가 원문과 다르게 해석될 가능성이 있음
• 네트워크 상태에 따라 번역 속도가 달라질 수 있음

따라서 중요한 메시지는 원문과 번역문을 함께 확인하는 것이 좋습니다.

---

마무리

카카오톡 번역 기능은 외국어 대화를 쉽게 이해할 수 있도록 도와주는 유용한 기능입니다.
하지만, 자동 번역이 불편할 경우 설정을 통해 해제할 수도 있습니다.

• 모바일과 PC에서 번역 기능을 켜고 끄는 방법이 다름
• 특정 채팅방에서 자동 번역을 활성화할 수 있음
• 번역 기능이 동작하지 않을 경우 최신 버전 업데이트 및 네트워크 상태 확인 필요
• 일부 문장은 정확하게 번역되지 않을 가능성이 있어 원문 확인이 중요함

이제 카카오톡 번역 기능을 필요에 따라 자유롭게 활용해 보세요!

---

자주하는 질문 (Q&A)